OWNER’S MANUAL SUPPLEMENT
The information contained within this supplement updates the following information in the 2020 NISSAN
Leaf Owner’s manual.
In “APPROACHING VEHICLE SOUND FOR PEDESTRIANS (VSP) SYSTEM” in the “EV Overview” section of the Owner’s manual.
Please read carefully and keep in the vehicle.
Printing: March 2020
Publication No. SU20EA 0ZE1U0
APPROACHING VEHICLE SOUND FOR PEDESTRIANS (VSP) SYSTEM
The Approaching Vehicle Sound for Pedestrians (VSP) system is a function that uses sound to alert pedestrians of the presence of the vehicle when it is being driven at a low speed.
When the vehicle starts to move, it produces a sound.
The sound stops when the vehicle speed is more than 25 mph (40 km/h) while accelerating.
WARNING
- If the sound cannot be heard, pedestrians may not notice the oncoming vehicle,which may cause an accident resulting in serious injury or death. It is recommended that you immediately visit a NISSAN certified LEAF dealer for VSP system inspection.
- If the VSP system OFF warning light illuminates while the power switch is in the ON position, or in the READY to driveposition,itmayindicatetheVSP system is not functioning properly. Have the VSP system checked. It is recommended that you visit a NISSAN certified LEAF dealer for this service. For additional information, refer to “Approaching Vehicle Sound for Pedestrians (VSP) system OFF warning light” in the “Instruments and controls” section of this manual.
NOTE:
The volume of the (VSP) sound cannot be raised or lowered.
SUPPLÉMENT AU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Ce supplément contient les renseignements mis à jour du manuel du propriétaire du véhicule NISSAN Leaf 2020.
Dans la section « SYSTÈME D’ALERTE SONORE DE VÉHICULE EN APPROCHE POUR PIÉTONS (VSP) »
dans le chapitre « vue d’ensemble du véhicule électrique » du manuel du propriétaire.
À lire attentivement et à conserver dans le véhicule.
Impression : Mars 2020
Nº de publication : SU20EA 0ZE1U0
SYSTÈME D’ALERTE SONORE DE VÉHICULE EN APPROCHE POUR PIÉTONS
Le système d’alerte sonore de véhicule en approche pour piétons est une fonction qui utilise le son pour prévenir les piétons de la présence du véhicule lorsque la vitesse du véhicule est basse.
Lorsque le véhicule commence à déplacer, un son est émis.
Le son s’arrête lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à 40 km/h (25 mi/h) pendant l’accélération.
Le son commence lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 35 km/h (22 mi/h) pendant la décélération.
AVERTISSEMENT
- Si le son n’est pas audible,les piétons peuvent ne pas remarquer que le véhicule approche, ce qui peut provoquer un accident et entraîner des blessures graves ou mortelles. Nous vous recommandons de vous rendre immédiatement chez un concessionnaire NISSAN LEAF certifié pour l’inspection du système VSP.
- Si le témoin de DÉSACTIVATION du système d’alerte sonore de véhicule en approche pour piétons s’allume lorsque le commutateur d’alimentation est à la position ON (marche) ou READY (prêt à démarrer), il se peut quelesystèmed’alertesonoredevéhicule en approche pour piétons ne fonctionne pas correctement. Faites vérifier le système d’alerte sonore de véhicule en approche pour piétons. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN LEAF certifié pour procéder cet entretien. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la section « Témoin de DÉS-ACTIVATION du système d’alerte sonore de véhicule en approche pour piétons (VSP) » dans le chapitre « Commandes et instruments » du présent manuel.
REMARQUE :
Le volume du son du système d’alerte sonore de véhicule en approche pour piétons (VSP) ne peut pas être augmenté ni baissé.
SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL PROPIETARIO
La información contenida en este suplemento actualiza la siguiente información del manual del propietario del modelo NISSAN Leaf 2020.
En “SISTEMA DE SONIDO DE APROXIMACIÓN DE VEHÍCULO PARA PEATONES (VSP)”
en la sección “Descripción general del vehículo eléctrico” en el manual del propietario.
Lea la información atentamente y déjela en el vehículo.
Fecha de impresión: marzo de 2020
Publicación n.º SU20EA 0ZE1U0
SISTEMA DE SONIDO DE APROXIMACIÓN DE VEHÍCULO PARA PEATONES (VSP)
El sistema de sonido de aproximación de vehículo para peatones (VSP) es una función que utiliza sonido para alertar a los peatones de la presencia del vehículo cuando está siendo conducido a baja velocidad.
Cuando el vehículo comienza a moverse, produce un sonido.
El sonido se detiene cuando la velocidad del vehículo es superior a 40 km/h (25 MPH) mientras acelera.
El sonido comienza cuando la velocidad del vehículo es inferior a 35 km/h (22 MPH) mientras desacelera.
ADVERTENCIA
- Si el sonido no se puede escuchar, los peatones podrían no percatarse del vehículo que se aproxima, lo que puede causar un accidente teniendo como resultado lesiones graves o fatales.Se recomienda que visite inmediatamente a un distribuidor certificado NISSAN LEAF para la inspección del sistema VSP.
- Si la luz de advertencia de apagado del sistema VSP se ilumina mientras el interruptor de encendido está en la posición ON (Encendido), o en la posición READY to drive (Listo para conducir), esto puede indicar que el sistema VSP no está funcionando correctamente. Haga revisar el sistema VSP. Se recomienda que visite a un distribuidor certificado NISSAN LEAF para obtener este servicio. Para obtener información adicional, consulte “Luz de APAGADO de advertencia del sistema de sonido de aproximación de vehículo para peatones (VSP)” en la sección “Instrumentos y controles”.
NOTAS:
El volumen del sonido de (VSP) no se puede subir ni bajar.
Bestseller No. 1
AIMILER Level 2 Electric Vehicle (EV) Charger(WIFI APP/Plug-play), 32A, 25ft Cable ETL Certified, 220V-240V NEMA 14-50P Plug EVSE w/ J1772 Connector, Portable EV Car Charging Stations for Home Level 2
- ❤ [Equipped with Nema 14-50 plug 240V, Compatible with 110-120V Nema 5-15p to 14-50r EV Adapter(Not packaged) or the other EV Adapter Cable]: Suggest install the 240V Nema 14-50 plug-in socket. [Kindly Note When Using the 5-15P Adapter]: 1. The RV Adapter cable doesn't work for EV chargers, please order the correct EV adapter cable. 2. It will become slow level 1 ev charging and some cars may drop to 12A, the max charging rate is 1.32-1.8kW(110V*12A-120V*15A).
- ❤ [Features a J1772 Connector for All North America J1772 EVs/PHEVs. For Tesla EVs/Nacs Connector Cars, This will Require an j1772 to Tesla Adapter]: Compatible with Ford, GM, Nissan, Audi, Kia, Honda, BMW, Kia, Hyundai, Gmc, Chevy, etc. [Not fits for Tesla cars/Nac connector cars-Kia EV6 2025/EV9,Ariya 2025&2025 loniq 5(J1772 to Tesla adapter needed)]. [6X Faster Charging with ETL, FCC Listed, Meets the Safety Criteria Defined by: SAE J1772, UL2231-1/-2, UL 991, UL 2231, UL 2251, UL1998 and UL 2594]: Say goodbye to slow level 1 ev charger, enjoy safe charging and 6X faster charging.
- ❤ [Up to 7.68kWh High Speed Charging, Adjustable Amperage from 16A to 32A & Requires a 20A to 40A circuit]: Maximum current output of 32 Amps for 40A circuit breaker, 24 Amps for 30A circuit breaker, or 16 Amps for 20A circuit breaker (Please pull out the charging gun, long press "A" button to change the current). You can also adjust the current/amperage by APP before the charging.
- ❤ [2 Operating Modes: Plug-charge(The Default Setting) or APP Start Mode & Smart Touch Screen]: The LED Screen Clearly show the Amperage, charging speed, input voltage, delay time, etc. For the touch buttons: 1. Pull out the charging gun before press the button, otherwise no respond; 2. Long press "Ⓐ" or "Time" button to adjust the amperage from 16A to 32A freely or Set the charging start time; 3. You can do "factory reset" if doesn't charging.
- ❤ [Smart WIFI APP, You can Set the Charging Period]: Check the charging cost, history, fully-charged notification, track the charging status, during off-peak period, etc. ❤ [Wi-Fi Reset/Factory Reset Function, Add New Device Quickly]: If you can't find your device or you have replaced a new phone, just pull out the charging gun, simultaneously long press the Ⓐ button and time adjustment button on the product screen until it shows "Factory Reset", then re-start your device.
Bestseller No. 2
EVDANCE Level 1&2 EV Charger, Electric Vehicle Portable Charger with 25FT Cable, ETL Listed J1772 EVSE for All EVs & PHEVs, 12A 120V/16A 240V(Black, 16A Max | NEMA 5-15&6-20(Standard Home Plug))
- Flex Level 1 EV Charger - The EVDANCE Level 1 electric car charger is compatible with J1772 electric vehicles and plug-in hybrid vehicles (North American Standard). *Tesla requires a SAE J1772 adapter.
- Convenient to Use - This charger has both NEMA 6-20 plug for 16A 240V charging (3.68kW, 10-12 mi/h) and a NEMA 6-20 to 5-15 plug adapter for 12A 120V charging (1.44kW, 2-5 mi/h). The included bag makes it easier to carry on the go. It also has a 25ft cable length, you can use it flexibly from anywhere in the garage or driveway.
- Check Your Outlet Type -This charger works with standard 120V NEMA 5-15/5-20 outlets (2-5 mph charging speed) and 240V NEMA 6-20 outlets (10-12 mph) . It's not compatible with NEMA 6-15/10-30/14-30/14-50/6-50 outlets – you'll need a NEMA 14-50/14-30/10-30/6-50 to 6-20 adapter (sold separately) to connect.
- Compatible EV Models -This EV charger works with most major electric vehicles, including Ford, Chevrolet, Hyundai, Audi, Nissan Ariya, Rivian R1S, Kia, and others. However, it's not compatible with Mini Cooper Electric Hardtop,Toyota Prus Prime/Z4X/RAV4Prime, Porsche Taycan Base/4S/Turbo/Turbo S or Tesla models (Tesla requires a J1772 to Tesla Adapter, sold separately). For a full list of compatible models, check out the Full Compatibility List on our product page.
- Indication Displays - LED display that can tell you the status as well as indicate errors while charging your electric vehicle.
SaleBestseller No. 3
AIMILER Level 2 Electric Vehicle (EV) Charger(WiFi APP/Plug-Play), 40A, 25ft Cable ETL Certified, 220V-240V NEMA 14-50P Plug EVSE w/ J1772 Connector, Portable EV Car Charging Stations (Jet)
- ❤ [Equipped with Nema 14-50 plug, Compatible with 110-120V Nema 5-15p to 14-50r EV Adapter(Not packaged) or the other EV Adapter Cable]: Suggest install the 240V Nema 14-50 plug-in socket. [Kindly Note When Using the 5-15P Adapter]: 1. The RV Adapter cable doesn't work for EV chargers, please order the correct EV adapter cable. 2. It will become slow level 1 ev charging and some cars may drop to 12A, the max charging rate is 1.32-1.8kW(110V*12A-120V*15A).
- ❤ [Features a J1772 Connector for All North America J1772 EVs/PHEVs. For Tesla EVs/Nacs Connector Cars, This will Require an j1772 to Tesla Adapter]: Compatible with Ford, GM, Nissan, Audi, Kia, Honda, BMW, Kia, Hyundai, Gmc, Chevy, etc. [Not fits for Tesla cars/Nac connector cars-Kia EV6 2025/EV9,Ariya 2025&2025 loniq 5(J1772 to Tesla adapter needed)]. [7X Faster Charging with ETL, FCC Listed, Meets the Safety Criteria Defined by: SAE J1772, UL2231-1/-2, UL 991, UL 2231, UL 2251, UL1998 and UL 2594]: Say goodbye to slow level 1 ev charger, enjoy safe charging and 7X faster charging.
- ❤ [Up to 9.6kWh High Speed Charging, Adjustable Amperage from 16A to 40A & Requires a 20A to 50A circuit]: Maximum current output of 40 Amps for 50A circuit breaker, 32 Amps for 40A circuit breaker, or 24 Amps for 30A circuit breaker (Please pull out the charging gun, long press "A" button to change the current). You can also adjust the current/amperage by APP before the charging.
- ❤ [2 Operating Modes: Plug-charge(The Default Setting) or APP Start Mode & Smart Touch Screen]: The LED Screen Clearly show the Amperage, charging speed, input voltage, delay time, etc. For the touch buttons: 1. Pull out the charging gun before press the button, otherwise no respond; 2. Long press "Ⓐ" or "Time" button to adjust the amperage from 16A to 40A freely or Set the charging start time; 3. You can do "factory reset" if doesn't charging.
- ❤ [Smart WIFI APP, You can Set the Charging Period]: Check the charging cost, history, fully-charged notification, track the charging status, during off-peak period, etc. ❤ [Wi-Fi Reset/Factory Reset Function, Add New Device Quickly]: If you can't find your device or you have replaced a new phone, just pull out the charging gun, simultaneously long press the Ⓐ button and time adjustment button on the product screen until it shows "Factory Reset", then re-start your device. (Kind note: Switch the router from dual brand (2.4 GHz & 5 GHz) to only 2.4 GHz for the first connection.)
SaleBestseller No. 4
AIMILER Level 2 Electric Vehicle (EV) Charger(WiFi APP/Plug-Play), 48A, 25ft Cable ETL Certified, J1772 Connector EVSE EV Electric Car Charging Stations for Home Level 2 (Black 240V Nema 14-50P)
- ❤ [9X FASTER Than Portable Level 1 EV Charger, Equipped with Nema 14-50 plug, Install The 6AWG Power Outlet Cord]: Provides up to 46 m/h charging speed via hardwired connection (48 amp) or up to 38 m/h via the NEMA 14-50 plug (40 amp). Professional installation recommended for optimal safety and performance. (1.The input side belongs to the electrician electric automobile regulation scope, need to use three 6AWG cable wires for 48A; 2.The charging cable belongs to the automotive connector certification standard, so the 8AWG cable can meet the 48A.)
- ❤ [Features a J1772 Connector for All North America J1772 EVs/PHEVs. For Tesla EVs/Nacs Connector Cars, This will Require an j1772 to Tesla Adapter]: Compatible with Ford, GM, Nissan, Audi, Kia, Honda, BMW, Kia, Hyundai, Gmc, Chevy, etc. [Not fits for Tesla cars/Nac connector cars-Kia EV6 2025/EV9,Ariya 2025&2025 loniq 5(J1772 to Tesla adapter needed)]. [9X Faster Charging with ETL, FCC Listed, Meets the Safety Criteria Defined by: SAE J1772, UL2231-1/-2, UL 991, UL 2231, UL 2251, UL1998 and UL 2594]: Say goodbye to slow level 1 ev charger, enjoy safe charging and 9X faster charging.
- ❤ [Up to 11.5kWh High Speed Charging, Adjustable Amperage from 24A to 48A & Requires ≥60A Circuit Breaker if Charge 48A]: Maximum current output of 48 Amps for 60A circuit breaker, 40 Amps for 50A circuit breaker (Please pull out the charging gun, long press "A" button to change the current). You can also adjust the current/amperage by APP before the charging.
- ❤ [2 Operating Modes: Plug-charge(The Default Setting) or APP Start Mode & Smart Touch Screen]: The LED Screen Clearly show the Amperage, charging speed, input voltage, delay time, etc. For the touch buttons: 1. Pull out the charging gun before press the button, otherwise no respond; 2. Long press "Ⓐ" or "Time" button to adjust the amperage from 24A to 48A freely or Set the charging start time; 3. You can do "factory reset" if doesn't charging.
- ❤ [Smart WIFI APP, You can Set the Charging Period]: Check the charging cost, history, fully-charged notification, track the charging status, during off-peak period, etc. ❤ [Wi-Fi Reset/Factory Reset Function, Add New Device Quickly]: If you can't find your device or you have replaced a new phone, just pull out the charging gun, simultaneously long press the Ⓐ button and time adjustment button on the product screen until it shows "Factory Reset", then re-start your device.
Bestseller No. 5
ChargePoint HomeFlex Level 2 EV Fast Charger, J1772, Smart, Hardwired, 50A
- Charge with Confidence: ChargePoint builds reliable, flexible EV charging stations for home, business, and fleets. Get 24/7 support and access to hundreds of thousands of North American charging locations.
- Charge Smart: With the user-friendly ChargePoint Mobile App, you can control your electric car charger, manage reminders, connect to smart home devices, find stations, get data and charging info, and access the latest features. Note: WiFi is needed for certain functionalities and troubleshooting steps if connectivity issues arise.
- Vast Network: Wherever you go, ChargePoint’s network includes 274k+ stations across North America and Europe and 565k+ roaming partner stations.
- Safe & Durable: Rely on this UL-certified EV charger for safe home charging. It can be installed indoors or outdoors by an electrician and includes a cold-resistant cable.
- Fast & Powerful: This EV charger charges 9× faster than a 120V outlet, delivering up to 45 mi/hr., dependent upon your vehicle. It features a J1772 connector for all non-Tesla EVs and requires a 20A or 80A circuit. For Tesla EVs, this will require an adapter.
This product presentation was made with AAWP plugin.