“This site contains affiliate links for which OEMDTC may be compensated” |
QX80
2021 MANUEL DU CONDUCTEUR ET INFORMATIONS RELATIVES À L’ENTRETIEN
Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et gardez-le dans le véhicule.
Table des matières
Table des matières illustrée | 0 |
Sécurité — sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire | 1 |
Instruments et commandes | 2 |
Vérifications et réglages avant démarrage | 3 |
Systèmes d’affichage, de climatisation, audio, téléphonique et de reconnaissance vocale | 4 |
Démarrage et conduite | 5 |
En cas d’urgence | 6 |
Aspect et entretien | 7 |
Interventions à effectuer soi-même | 8 |
Entretien et calendrier | 9 |
Données techniques et informations au consommateur | 10 |
Index | 11 |
0 Table des matières illustrée
Sièges, ceintures de sécurité et systèmes de
retenue supplémentaires (SRS) ………………………………. 0-2
Extérieur avant ………………………………………………………… 0-3
Extérieur arrière ………………………………………………………. 0-5
Habitacle ………………………………………………………………….. 0-6
Poste de conduite ……………………………………………………. 0-8
Tableau de bord …………………………………………………… 0-10
Compteurs et indicateurs …………………………………….. 0-12
Compartiment moteur ………………………………………….. 0-13
Moteur VK56VD …………………………………………….. 0-13
Témoins lumineux et d’avertissement ………………… 0-14
1 Sécurité — sièges, ceintures de sécurité et
système de retenue supplémentaire
Sièges ………………………………………………………………………… 1-3
Sièges avant ……………………………………………………….. 1-4
Sièges de 2ème rangée ……………………………………….. 1-5
Sièges de 3ème rangée ………………………………………. 1-8
Accoudoir (si le véhicule en est équipé) ………….. 1-10
Assise flexible ……………………………………………………. 1-10
Appuie-tête ……………………………………………………………. 1-13
Composants de l’appuie-tête réglable ……………. 1-14
Composants de l’appuie-tête non réglable …….. 1-15
Retrait ………………………………………………………………… 1-15
Installation …………………………………………………………. 1-16
Réglage ……………………………………………………………… 1-16
Appuie-tête actif de siège avant …………………….. 1-17
Ceintures de sécurité …………………………………………….. 1-18
Précautions à prendre avec les ceintures
de sécurité …………………………………………………………. 1-18
Femmes enceintes …………………………………………….. 1-21
Personnes blessées …………………………………………… 1-21
Système de tendeur de ceinture de sécurité
avec fonction confort (si le véhicule en est
équipé, pour les sièges avant) ………………………….. 1-21
Ceinture de sécurité à trois points d’ancrage …. 1-22
Rallonges de ceinture de sécurité ……………………. 1-29
Entretien des ceintures de sécurité …………………. 1-30
Sécurité des enfants ……………………………………………… 1-30
Nourrissons ……………………………………………………… 1-31
Enfants en bas âge …………………………………………. 1-31
Enfants de grande taille …………………………………. 1-32
Dispositifs de retenue pour enfants ……………………. 1-33
Précautions à prendre avec les dispositifs de
retenue pour enfants ……………………………………… 1-33
Points d’ancrage inférieurs et lanières de
maintien pour dispositifs de retenue pour
enfants (LATCH) …………………………………………….. 1-36
Lanière supérieure de maintien pour dispositif
de retenue pour enfant ………………………………….. 1-39
Installation d’un dispositif de retenue pour
enfant dos à la route à l’aide du système
LATCH ……………………………………………………………. 1-40
Installation d’un dispositif de retenue pour
enfants orienté vers l’arrière avec les ceintures
de sécurité ……………………………………………………….. 1-42
Installation d’un dispositif de retenue pour
enfant face à la route à l’aide du
système LATCH ………………………………………………. 1-45
Installation d’un dispositif de retenue pour
enfants orienté vers l’avant avec les ceintures
de sécurité ……………………………………………………….. 1-49
Sièges d’appoint ……………………………………………… 1-54
Système de retenue supplémentaire ……………………. 1-58
Précautions à prendre avec le système de
retenue supplémentaire ……………………………………. 1-58
Système avancé de coussin gonflable INFINITI
(sièges avant) …………………………………………………….. 1-64
Systèmes de coussin gonflable d’appoint pour
chocs latéraux installés dans les sièges avant
et de coussin gonflable d’appoint du côté rideau
pour chocs latéraux et renversements installé
dans le toit ………………………………………………………… 1-73
Ceintures de sécurité avec prétensionneurs
(sièges avant) ………………………………………………….. 1-75
Étiquettes d’avertissement du coussin
gonflable d’appoint …………………………………………. 1-76
Témoin lumineux de coussin
gonflable d’appoint …………………………………………. 1-76
Réparation et remplacement des coussins
gonflables d’appoint ……………………………………….. 1-77
2 Instruments et commandes
Poste de conduite ……………………………………………………. 2-4
Tableau de bord ………………………………………………………. 2-6
Instruments et jauges ………………………………………………. 2-7
Indicateur de vitesse et compteur …………………….. 2-8
Compte-tours ……………………………………………………… 2-9
Jauge de température de liquide de
refroidissement moteur ……………………………………… 2-9
Jauge à carburant …………………………………………….. 2-10
Jauge de pression d’huile moteur ……………………. 2-10
Voltmètre …………………………………………………………… 2-11
Témoins d’avertissement, témoins lumineux et
témoins sonores de rappel ……………………………………. 2-12
Vérification des témoins ………………………………….. 2-13
Témoins d’avertissement/lumineux (rouge) …… 2-13
Témoins d’avertissement/lumineux (jaune) ……. 2-16
Témoins d’avertissement/lumineux (autres) ….. 2-21
Rappels sonores ……………………………………………….. 2-22
Écran d’informations du véhicule …………………………. 2-22
Indicateurs de fonctionnement ……………………….. 2-26
Ordinateur de bord …………………………………………… 2-33
Horloge et température d’air extérieur …………… 2-35
Systèmes de sécurité …………………………………………….. 2-36
Système de sécurité du véhicule ……………………… 2-36
Système antidémarrage du
véhicule INFINITI ………………………………………………. 2-38
Commande d’essuie-glace et de lave-glace ……….. 2-39
Utilisation du lave-glace ……………………………….. 2-40
Système de balayage automatique par
sondage de pluie …………………………………………….. 2-40
Fonctionnement de l’essuie-glace et du
lave-glace de lunette arrière ………………………….. 2-41
Commande de dégivreur de vitre arrière et de
rétroviseur extérieur ……………………………………………… 2-42
Commande de dégivreur de lunette ar. et de
rétroviseur extérieur/de pare-brise ………………. 2-42
Commande des phares et des clignotants ………….. 2-43
Commande de phare ………………………………………. 2-43
Lave-phares (si le véhicule en est équipé) …… 2-48
Commande de luminosité des instruments ….. 2-48
Commande des clignotants ……………………………. 2-49
Commande des antibrouillards ……………………… 2-50
Volant chauffant ………………………………………………….. 2-50
Klaxon …………………………………………………………………….. 2-51
Sièges chauffants …………………………………………………. 2-51
Avant ……………………………………………………………….. 2-52
Arrière (si le véhicule en est équipé) ……………… 2-53
Sièges à régulation de température (si le véhicule
en est équipé) ………………………………………………………… 2-53
Commande des systèmes d’avertissement …………. 2-55
Commande de mode SNOW ……………………………….. 2-55
Commande de mode TOW …………………………………… 2-56
Interrupteur d’annulation du contrôle de
dynamique du véhicule (VDC) ………………………………. 2-56
Alerte de portière arrière ………………………………………. 2-57
Activation/désactivation du système d’alerte
de portière arrière …………………………………………….. 2-58
Fonctionnement du système ……………………………. 2-59
Désactivation temporaire du système d’alerte
de portière arrière …………………………………………….. 2-59
Prise électrique ……………………………………………………… 2-60
Connecteur de charge USB (Universal
Serial Bus) ………………………………………………………….. 2-62
Touche E-Call (SOS) (si le véhicule en
est équipé) ………………………………………………………………. 2-63
Assistance d’urgence ………………………………………… 2-63
Rangement …………………………………………………………….. 2-65
Porte-tasses ……………………………………………………… 2-65
Espace de rangement pour lunettes de soleil …. 2-67
Boîte à gants …………………………………………………….. 2-68
Boîtier de console ……………………………………………… 2-69
Plateau ………………………………………………………………. 2-70
Crochets à vêtements ………………………………………. 2-71
Crochets à bagages ………………………………………….. 2-71
Trappe d’espace de chargement ……………………… 2-72
Galerie de toit …………………………………………………… 2-72
Vitres ………………………………………………………………………. 2-73
Lève-vitres électriques ……………………………………… 2-73
Toit ouvrant opaque ……………………………………………… 2-76
Toit ouvrant opaque électrique ……………………….. 2-76
Éclairage de bienvenue …………………………………………. 2-78
Système d’économie de batterie ………………….. 2-78
Eclairages intérieurs ……………………………………………… 2-79
Commande d’éclairage intérieur ……………………. 2-79
Eclairage de console ………………………………………. 2-80
Spots de lecture ……………………………………………… 2-80
Lampes de lecture arrière ………………………………. 2-81
Éclairages du miroir de courtoisie ……………………….. 2-81
Éclairage du chargement ……………………………………… 2-81
Télécommande universelle HomeLinkMD (type A)
(si le véhicule en est équipé) …………………………………. 2-82
Programmation HomeLinkMD ………………………… 2-82
Programmation de HomeLinkMD pour les
clients du Canada et les ouvre-barrières …….. 2-84
Utilisation de la télécommande
universelle HomeLinkMD ………………………………… 2-84
Résolution des problèmes
de programmation ………………………………………….. 2-85
Effacement des
informations programmées ……………………………. 2-85
Reprogrammation d’un seul bouton
du HomeLinkMD ………………………………………………. 2-85
En cas de vol du véhicule ……………………………….. 2-86
Emetteur-récepteur HomeLinkMD universel
(Type B) (si le véhicule en est équipé) …………………. 2-86
Programmation HomeLinkMD ………………………… 2-87
Utilisation de la communication
bidirectionnelle avec l’ouvre-porte
de garage ………………………………………………………… 2-90
Programmation de HomeLinkMD pour les
clients du Canada et les ouvre-barrières ………… 2-91
Utilisation de la télécommande
universelle HomeLinkMD …………………………………… 2-92
Résolution des problèmes
de programmation ……………………………………………. 2-92
Effacement des
informations programmées ……………………………. 2-92
Reprogrammation d’un seul bouton
du HomeLinkMD ………………………………………………. 2-92
En cas de vol du véhicule ……………………………….. 2-93
3 Vérifications et réglages avant démarrage
Clés …………………………………………………………………………… 3-3
Clé intelligente ……………………………………………………. 3-3
Remise de la clé à un service de voiturier ………… 3-5
Portière …………………………………………………………………….. 3-5
Verrouillage avec la clé mécanique …………………… 3-6
Ouverture et fermeture des vitres avec la
clé mécanique ……………………………………………………… 3-6
Verrouillage avec le loquet intérieur …………………. 3-6
Verrouillage avec la commande des serrures
électriques des portières …………………………………….. 3-7
Verrouillage automatique des portières ……………. 3-7
Serrure sécurité-enfants des portières arrière …. 3-8
Système de clé intelligente …………………………………….. 3-8
Champ d’opération de la clé intelligente ………… 3-10
Précautions à prendre pour
le verrouillage/déverrouillage ………………………….. 3-10
Manipulation de la clé intelligente ………………….. 3-11
Système d’économie de batterie ……………………… 3-13
Signaux d’alarme ………………………………………………. 3-14
Guide des pannes ……………………………………………… 3-15
Système d’entrée sans clé par télécommande ……. 3-17
Comment utiliser le système d’entrée sans clé
par télécommande ……………………………………………. 3-18
Fonction de démarrage à distance du moteur
(si le véhicule en est équipé) …………………………………. 3-21
Plage de fonctionnement du démarrage du
moteur à distance …………………………………………… 3-21
Démarrage à distance du moteur ………………….. 3-22
Extension du temps de fonctionnement
du moteur ………………………………………………………… 3-22
Annulation du démarrage à distance
du moteur ………………………………………………………… 3-22
Conditions dans lesquelles le démarrage à
distance du moteur ne fonctionne pas …………. 3-23
Capot ……………………………………………………………………… 3-24
Hayon …………………………………………………………………….. 3-24
Fonctionnement manuel du hayon ………………… 3-25
Fonctionnement électrique du hayon ……………. 3-25
Fermeture automatique ………………………………… 3-28
Levier de déverrouillage du hayon ………………… 3-29
Trappe de réservoir à carburant ………………………….. 3-29
Ouverture de la trappe du réservoir
de carburant ……………………………………………………. 3-29
Bouchon de réservoir de carburant ……………… 3-30
Direction inclinable/télescopique ………………………… 3-33
Fonctionnement électrique …………………………….. 3-33
Pare-soleil ………………………………………………………………. 3-34
Rétroviseurs …………………………………………………………… 3-34
Rétroviseur intérieur …………………………………………. 3-34
Rétroviseurs extérieurs …………………………………….. 3-42
Miroir de courtoisie …………………………………………. 3-44
Positionnement automatique du siège ……………….. 3-45
Fonction entrée/sortie …………………………………… 3-45
Stockage en mémoire …………………………………….. 3-45
Fonction de mémorisation de réglage ………….. 3-46
Fonctionnement du système ………………………….. 3-47
4 Systèmes d’affichage, de climatisation, audio, téléphonique et de reconnaissance vocale
Manuel d’utilisation INFINITI InTouchMC ……………… 4-2
Remarques relatives à la sécurité ………………………….. 4-2
Moniteur de vue environnante Around ViewMD …… 4-3
Fonctionnement du système de Moniteur de
vue environnante Around ViewMD ……………………. 4-5
Réglages du moniteur de vue environnante
Around ViewMD ………………………………………………… 4-13
Limites du système de Moniteur de vue
environnante Around ViewMD …………………………. 4-15
Entretien du système ……………………………………….. 4-17
Caméra d’assistance à la fonction de sonar ……….. 4-18
Fonctionnement du système de sonar ……………. 4-19
Activation et désactivation de la fonction
de sonar ……………………………………………………………. 4-20
Limitations du système de sonar …………………….. 4-22
Entretien du système ……………………………………….. 4-22
Détection d’objets en mouvement (MOD) ………….. 4-23
Fonctionnement du système MOD ………………… 4-24
Activation et désactivation du
système MOD …………………………………………………… 4-25
Limites du système MOD ………………………………. 4-26
Entretien du système ……………………………………… 4-27
Bouches d’aération ………………………………………………. 4-28
Bouches d’aération centrales ………………………… 4-28
Bouches d’aération latérales …………………………. 4-28
Bouches d’aération arrière …………………………….. 4-29
Chauffage et climatisation …………………………………… 4-29
Climatisation automatique …………………………….. 4-31
Système de climatisation
automatique arrière ………………………………………… 4-35
Conseils d’utilisation ……………………………………….. 4-39
Microfiltre de l’habitacle ………………………………… 4-39
Entretien du système de régulation de
la température ………………………………………………… 4-39
Antenne ………………………………………………………………… 4-40
Antenne de vitre …………………………………………….. 4-40
Antenne satellite ……………………………………………. 4-40
Radiotéléphone ou poste de radio BP ………………… 4-41
5 Démarrage et conduite
Précautions à prendre lors du démarrage et de
la conduite ……………………………………………………………….. 5-4
Gaz d’échappement (monoxyde de carbone) …… 5-4
Catalyseur à trois voies ……………………………………… 5-5
Système de surveillance de pression des
pneus (TPMS) ……………………………………………………… 5-5
Pour éviter une collision ou un renversement ….. 5-9
Précautions à prendre lors de la conduite sur
route et tout-terrain …………………………………………… 5-9
Récupération tout-terrain ……………………………….. 5-10
Perte rapide de pression d’air ………………………….. 5-10
À propos de l’abaissement de l’arrière
du véhicule ………………………………………………………… 5-11
Consommation d’alcool/de drogues
et conduite ………………………………………………………… 5-11
Précautions relatives à la sécurité lors de
la conduite …………………………………………………………. 5-11
Contacteur d’allumage à bouton-poussoir ………….. 5-14
Périmètre de fonctionnement de démarrage
du moteur ………………………………………………………….. 5-14
Positions du contacteur d’allumage
à bouton-poussoir …………………………………………….. 5-15
Arrêt d’urgence du moteur ………………………………. 5-16
Pile de la clé intelligente déchargée ………………… 5-16
Avant de démarrer le moteur ……………………………….. 5-17
Démarrage du moteur ………………………………………….. 5-17
Démarrage à distance (si le véhicule en
est équipé) ……………………………………………………….. 5-18
Conduite du véhicule …………………………………………….. 5-19
Mode de protection du moteur ……………………… 5-19
Boîte de vitesses automatique ……………………… 5-20
Frein de stationnement ………………………………………… 5-24
Alerte/prévention de sortie de voie (si le véhicule
en est équipé) ………………………………………………………… 5-25
Fonctionnement du système LDW ……………….. 5-26
Activation/désactivation du système LDW …. 5-27
Comment activer/désactiver le
système LDW ………………………………………………….. 5-28
Fonctionnement du système LDP
(si le véhicule en est équipé) …………………………… 5-28
Activation/désactivation du système LDP
(si le véhicule en est équipé) …………………………… 5-29
Comment activer/désactiver le système LDP
(si le véhicule en est équipé) ………………………….. 5-30
Limites des systèmes LDW/LDP
(si le véhicule en est équipé) ………………………….. 5-30
Système temporairement indisponible ………….. 5-31
Dysfonctionnement du système ……………………. 5-32
Entretien du système ……………………………………… 5-33
Avertissement d’angle mort (BSW) ……………………… 5-34
Fonctionnement du système BSW ………………….. 5-36
Activation/désactivation du système BSW …… 5-37
Comment activer/désactiver le
système BSW ……………………………………………………. 5-37
Limitations du système BSW ………………………….. 5-38
Situations de conduite BSW ……………………………. 5-39
Système temporairement indisponible ……………. 5-43
Dysfonctionnement du système ……………………… 5-43
Entretien du système ……………………………………….. 5-43
Intervention sur l’angle mortMD (BSI)
(si le véhicule en est équipé) …………………………………. 5-45
Fonctionnement du système BSI …………………….. 5-47
Activation/désactivation du système BSI ……… 5-48
Comment activer/désactiver le système BSI ….. 5-49
Limitations du système BSI ……………………………… 5-49
Situations de conduite BSI ………………………………. 5-51
Système temporairement indisponible ……………. 5-55
Dysfonctionnement du système ……………………… 5-56
Entretien du système ……………………………………….. 5-56
Intervention anticollision en marche
arrière (BCI) ……………………………………………………………. 5-57
Fonctionnement du système BCI …………………… 5-60
Comment activer/désactiver le système BCI ….. 5-63
Précautions à prendre avec le système BCI …… 5-64
Système temporairement indisponible ……………. 5-66
Dysfonctionnement du système ……………………… 5-66
Entretien du système ……………………………………….. 5-66
Régulateur de vitesse (si le véhicule en
est équipé) ……………………………………………………………… 5-68
Précautions concernant le régulateur
de vitesse …………………………………………………………. 5-68
Fonctions du régulateur de vitesse ……………….. 5-68
Régulateur de vitesse intelligent (ICC)
(si le véhicule en est équipé) …………………………………. 5-70
Comment sélectionner le mode de régulateur
de vitesse …………………………………………………………. 5-72
Mode de contrôle de distance d’un véhicule
à l’autre ……………………………………………………………. 5-72
Mode de régulateur de vitesse classique
(vitesse constante) …………………………………………. 5-88
Aide au contrôle de la distance (DCA)
(si le véhicule en est équipé) …………………………………. 5-92
Fonctionnement du système DCA ………………… 5-94
Activation/désactivation du système DCA ….. 5-97
Comment activer/désactiver le
système DCA …………………………………………………… 5-98
Écran et témoins du système DCA ……………….. 5-99
Limitations du système DCA …………………………. 5-99
Système temporairement indisponible ……….. 5-101
Dysfonctionnement du système …………………. 5-102
Entretien du capteur ……………………………………. 5-103
Freinage d’urgence avant (FEB) avec fonction
de détection des piétons ……………………………………. 5-104
Fonctionnement du système FEB avec
détection de piétons …………………………………….. 5-105
Activation/désactivation du système FEB
avec fonction de détection des piétons ……… 5-106
Limites du système FEB avec fonction de
détection des piétons …………………………………….. 5-107
Système temporairement indisponible …………. 5-110
Dysfonctionnement du système ……………………. 5-111
Entretien du système ……………………………………… 5-112
Avertissement de risque de collision
frontale (PFCW) …………………………………………………… 5-113
Fonctionnement du système PFCW ……………… 5-115
Activation/désactivation du
système PFCW ……………………………………………….. 5-115
Limitations du système PFCW ……………………… 5-118
Système temporairement indisponible …………. 5-120
Dysfonctionnement du système …………………… 5-120
Entretien du système ……………………………………… 5-121
Période de rodage ……………………………………………….. 5-121
Conseils de conduite en mode économie
de carburant …………………………………………………………. 5-122
Amélioration des économies de carburant ………… 5-123
4WDMD tous modes INFINITI (si le véhicule en
est équipé) …………………………………………………………….. 5-123
Système INFINITI All-Mode 4WDMD
(4WD tous modes INFINITI) ………………………….. 5-125
Commande de passage 4WD ……………………….. 5-128
Témoin de sélection de mode 4×4 ………………… 5-129
Témoin lumineux 4WD …………………………………… 5-129
Système d’assistance au démarrage en cote ……. 5-131
Stationnement/stationnement en côte …………….. 5-132
Mode TOW (remorquage) ………………………………….. 5-133
Mode SNOW (NEIGE) ……………………………………….. 5-134
Direction assistée ……………………………………………….. 5-134
Système de freinage …………………………………………… 5-134
Précautions à prendre lors du freinage ……… 5-134
Rodage du frein de stationnement ……………… 5-135
Assistance au freinage ……………………………………….. 5-135
Assistance au freinage ………………………………….. 5-135
Système antiblocage des roues (ABS) ………… 5-135
Système de contrôle de dynamique du
véhicule (VDC) ……………………………………………………… 5-137
Interrupteur d’annulation du contrôle de
dynamique du véhicule (VDC) ……………………… 5-139
Conduite par temps froid ………………………………….. 5-139
Ouverture d’une serrure de portière gelée …. 5-139
Antigel …………………………………………………………… 5-139
Batterie …………………………………………………………. 5-139
Vidange du liquide de refroidissement ……….. 5-139
Équipement des pneus …………………………………. 5-140
Équipement spécial pour l’hiver ………………….. 5-140
Conduite sur la neige ou sur la glace …………. 5-140
Chauffe-bloc (si le véhicule en est équipé) ….. 5-141
6 En cas d’urgence
Interrupteur des feux de détresse ………………………….. 6-2
Programme d’assistance routière ………………………….. 6-2
Arrêt d’urgence du moteur ……………………………………… 6-3
Crevaison …………………………………………………………………. 6-3
Système de contrôle de la pression des
pneus (TPMS) ……………………………………………………… 6-3
Remplacement du pneu crevé …………………………… 6-4
Démarrage à l’aide d’une batterie de secours ……. 6-11
Démarrage par poussée ……………………………………….. 6-13
Si le moteur surchauffe ………………………………………… 6-14
Remorquage du véhicule ………………………………………. 6-15
Remorquage recommandé par INFINITI ………. 6-16
Récupération du véhicule (libérer un
véhicule coincé) ……………………………………………….. 6-18
7 Aspect et entretien
Nettoyage de l’extérieur ………………………………………….. 7-2
Lavage ………………………………………………………………….. 7-2
Cirage …………………………………………………………………… 7-3
Suppression des taches ………………………………………. 7-3
Dessous de caisse ……………………………………………….. 7-3
Vitres …………………………………………………………………….. 7-3
Roues ……………………………………………………………………. 7-3
Parties chromées ………………………………………………… 7-4
Revêtement de pneu ………………………………………….. 7-4
Nettoyage de l’intérieur du véhicule ………………………. 7-5
Désodorisants ……………………………………………………… 7-6
Matériau en suède (modèles LIMITÉS) …………… 7-6
Garniture en bois à finition mate et à pore
ouvert (modèles LIMITÉS) ………………………………… 7-6
Tapis de sol ………………………………………………………… 7-7
Ceintures de sécurité ……………………………………….. 7-8
Protection contre la corrosion ……………………………….. 7-9
Facteurs de corrosion du véhicule les
plus courants ……………………………………………………… 7-9
Influence des facteurs environnementaux sur le
taux de la corrosion …………………………………………… 7-9
Protection du véhicule contre la corrosion ……… 7-9
8 Interventions à effectuer soi-même
Précautions d’entretien …………………………………………… 8-2
Points de vérification du compartiment moteur …… 8-4
Modèles avec moteur VK56VD ………………………… 8-4
Circuit de refroidissement du moteur ……………………. 8-5
Vérification du niveau du liquide de
refroidissement du moteur ………………………………… 8-6
Vidange du liquide de refroidissement
du moteur ……………………………………………………………. 8-6
Huile-moteur ……………………………………………………………. 8-7
Vérification du niveau d’huile-moteur ………………. 8-7
Remplacement du filtre et de l’huile-moteur …… 8-7
Liquide de boîte de vitesses automatique (ATF) ….. 8-9
Liquide de direction assistée ……………………………….. 8-10
Liquide de frein ……………………………………………………… 8-10
Liquide de frein …………………………………………………. 8-11
Liquide de lave-glace de pare-brise …………………….. 8-12
Batterie …………………………………………………………………… 8-13
Démarrage à l’aide d’une batterie de secours ….. 8-14
Système de contrôle du voltage variable ……………. 8-15
Courroies d’entraînement ……………………………………… 8-15
Bougies d’allumage ……………………………………………….. 8-16
Remplacement des bougies d’allumage ………….. 8-16
Filtre à air ……………………………………………………………….. 8-17
Balais d’essuie-glace de pare-brise …………………….. 8-18
Nettoyage ……………………………………………………….. 8-18
Remplacement ………………………………………………… 8-18
Balais d’essuie-glace arrière ………………………………… 8-19
Freins ……………………………………………………………………… 8-19
Freins à autorégulation ………………………………….. 8-19
Avertissement d’usure des plaquettes
de frein …………………………………………………………….. 8-19
Servofrein ………………………………………………………… 8-19
Fusibles …………………………………………………………………. 8-20
Compartiment moteur …………………………………… 8-20
Habitacle ………………………………………………………….. 8-22
Remplacement de la pile de clé intelligente ……….. 8-23
Éclairages ………………………………………………………………. 8-25
Phares ………………………………………………………………. 8-26
Éclairages intérieurs et extérieurs …………………. 8-26
Roues et pneus ……………………………………………………… 8-29
Pression des pneus …………………………………………. 8-29
Étiquette de pneu …………………………………………… 8-33
Types de pneus ……………………………………………….. 8-35
Chaînes antidérapantes ………………………………….. 8-36
Remplacement des roues et pneus ……………….. 8-37
9 Entretien et calendrier
Entretien nécessaire ………………………………………………… 9-2
Entretien ordinaire ……………………………………………… 9-2
Entretien périodique …………………………………………… 9-2
Où faire réviser votre véhicule ? ……………………….. 9-2
Entretien ordinaire ………………………………………………….. 9-3
Explication des pièces à entretenir …………………… 9-3
Explication des pièces d’entretien périodique ………. 9-6
Entretien du dispositif antipollution ……………….. 9-6
Entretien du châssis et de la carrosserie …………. 9-7
Programmes d’entretien …………………………………………. 9-7
Eléments d’entretien supplémentaires dans des
conditions de conduite difficiles ………………………. 9-7
Entretien standard ………………………………………………….. 9-9
10 Données techniques et informations au consommateur
Contenances et
liquides/lubrifiants recommandés ………………………… 10-3
Information sur le carburant ……………………………. 10-5
Recommandations relatives à l’huile moteur et
au filtre à huile …………………………………………………. 10-8
Recommandations concernant le réfrigérant et
l’huile du système de climatisation ………………….. 10-9
Spécifications ………………………………………………………. 10-10
Moteur ……………………………………………………………. 10-10
Roues et pneus ……………………………………………….. 10-11
Dimensions ……………………………………………………… 10-12
Lors de déplacements ou de l’immatriculation
à l’étranger …………………………………………………………… 10-13
Identification du véhicule …………………………………… 10-13
Plaque portant le numéro d’identification du
véhicule (VIN) …………………………………………………. 10-13
Le numéro d’identification de votre véhicule
(numéro de châssis) ……………………………………….. 10-13
Numéro de série du moteur ………………………….. 10-14
Étiquette
d’homologation F.M.V.S.S./N.S.V.A.C. ………… 10-14
Étiquette du dispositif antipollution …………….. 10-14
Étiquette des renseignements sur les pneus et
le chargement …………………………………………………. 10-15
Étiquette signalétique de la climatisation ……. 10-15
Installation de la plaque d’immatriculation
frontale ………………………………………………………………… 10-17
Renseignements sur le chargement
du véhicule …………………………………………………………… 10-17
Expressions ……………………………………………………. 10-17
Limite de charge du véhicule ………………………. 10-19
Fixation de la charge ……………………………………. 10-20
Conseils de chargement ………………………………. 10-20
Détermination du poids ……………………………….. 10-21
Traction d’une remorque ……………………………………. 10-21
Limites de charge maximum ……………………….. 10-22
Poids brut du véhicule (PTAC) maximum/
Poids brut sur essieu (PBE) maximum ……….. 10-23
Spécifications/charge de remorquage ……….. 10-25
Sécurité lors du remorquage ……………………….. 10-26
Remorquage à plat ………………………………………. 10-35
Classification uniforme de la qualité
des pneus …………………………………………………………….. 10-35
Usure de la bande de
roulement (treadwear) …………………………………. 10-35
Tractions AA, A, B et C ……………………………….. 10-36
Températures A, B et C ………………………………. 10-36
Garanties du dispositif antipollution ………………… 10-36
Déclaration des défauts de sécurité …………………. 10-37
Préparation pour le test d’inspection/d’entretien
(I/M) …………………………………………………………………….. 10-38
Enregistreurs de données des faits (EDR) ………… 10-39
Informations sur la commande du Manuel du
conducteur/de réparation …………………………………. 10-40
11 Index
A
ABS (Système antiblocage des roues) ……… 5-135
Accoudoir ……………………………………………………… 1-10
Alarme, Comment arrêter une alarme
(voir système de sécurité du véhicule) ……….. 2-37
Alcool, drogues et conduite …………………………. 5-11
Alerte de portière arrière …………………………….. 2-57
Alerte de sortie de voie (LDW)/Prévention
de sortie de voie (LDP) ………………………………. 5-25
Alimentation
Prise électrique ………………………………………. 2-60
Antenne ……………………………………………………….. 4-40
Appuie-tête …………………………………………………… 1-13
Appuie-tête actif de siège avant ………………… 1-17
Assise flexible ………………………………………………. 1-10
Assistance des feux de route ……………………… 2-44
Automatique
Climatisation automatique…………………….. 4-31
Conduire avec la boîte de
vitesses automatique…………………………….. 5-20
Liquide de boîte de vitesses
automatique (ATF) …………………………………… 8-9
Positionnement de conduite………………….. 3-45
Positionnement du siège ……………………….. 3-45
Réglage du siège avant……………………………. 1-4
Régulation de la température ……………….. 4-29
Verrouillages de portière ………………………….. 3-7
Avant de démarrer le moteur………………………. 5-17
Avertissement
Avertissement Bouchon Réservoir à
carburant mal vissé ………………………………… 2-27
Avertissement d’ajout d’air en raison de
la pression de pneu basse ……………………… 2-27
Écran d’informations du véhicule ………….. 2-22
Interrupteur des feux de détresse ………….. 6-2
Système d’avertissement de risque de
collision frontale (PFCW) …………………….. 5-113
Système de contrôle de la pression des
pneus (TPMS) …………………………………………… 6-3
Système de surveillance de pression des
pneus (TPMS) …………………………………………… 5-5
Témoins d’avertissement, témoins
lumineux et témoins sonores de rappel…. 2-12
Avertissement de bouchon de réservoir de
carburant dévissé ………………………………………… 3-29
Avertissement de risque de collision
frontale (PFCW) ………………………………………… 5-113
Avertisseur d’urgence ………………………………….. 3-19
B
Balais d’essuie-glace arrière ……………………….. 8-19
Batterie …………………………………………………………. 8-13
Système de contrôle du
voltage variable ………………………………………. 8-15
Système d’économie de batterie …. 2-46, 2-78
Boîte à gants ……………………………………………….. 2-68
Boîte de vitesses
Conduire avec la boîte de vitesses
automatique …………………………………………… 5-20
Déverrouillage du levier sélecteur de
boîte de vitesses …………………………………….. 5-23
Liquide de boîte de vitesses
automatique (ATF) …………………………………… 8-9
Boîtier de console ………………………………………… 2-69
Bouches d’aération ……………………………………… 4-28
Bouches d’aération arrière ………………………….. 4-29
Bouches d’aération centrales ……………………… 4-28
Bouches d’aération latérales ………………………. 4-28
Bouchon d’essence ………………………………………. 3-29
Bougies d’allumage ……………………………………… 8-16
C
Caméra d’assistance à la fonction
de sonar………………………………………………………… 4-18
Carburant
Avertissement Bouchon Réservoir à
carburant mal vissé ………………………………… 3-32
Bouchon de remplissage de carburant …. 3-29
Contenances et
liquides/lubrifiants recommandés ………… 10-3
Économies de carburant ………………………. 5-123
Indice antidétonant du carburant …………. 10-5
Information sur le carburant …………………. 10-5
Jauge……………………………………………………….. 2-10
Volet de remplissage de carburant ………. 3-29
Carillons
Rappels sonores ……………………………………… 2-22
Catalyseur à trois voies …………………………………. 5-5
Ceinture(s) de sécurité
À trois points d’ancrage ………………………… 1-22
Ceintures de sécurité ……………………………… 1-18
Ceintures de sécurité
avec prétensionneurs……………………………… 1-75
Enfants de plus grande taille ………………… 1-32
Enfants en bas âge ………………………………… 1-31
Entretien des ceintures de sécurité ………. 1-30
Femmes enceintes ………………………………….. 1-21
Nettoyage de la ceinture de sécurité ……… 7-8
Nourrissons …………………………………………….. 1-31
Personnes blessées ………………………………… 1-21
Précautions à prendre avec les ceintures
de sécurité ………………………………………………. 1-18
Rallonges de ceinture de sécurité …………. 1-29
Sécurité des enfants ………………………………. 1-30
Témoin d’avertissement et témoin
sonore de ceinture de sécurité………………. 2-15
Changement de vitesse, Boîte de
vitesses automatique…………………………………… 5-20
Chauffage
Chauffe-bloc …………………………………………. 5-141
Régulation automatique de
la température ………………………………………… 4-29
Cirage………………………………………………………………. 7-3
Classification uniforme de la qualité
des pneus …………………………………………………… 10-35
Clé intelligente ………………………………………………… 3-3
Clé mécanique (système de clé intelligente) … 3-4
Clés ………………………………………………………………….. 3-3
Pour système de clé intelligente …………….. 3-8
Climatisation
Climatisation automatique…………………….. 4-31
Entretien de la climatisation………………….. 4-39
Etiquette signalétique de
la climatisation …………………………………….. 10-15
Microfiltre de l’habitacle ………………………… 4-39
Recommandations concernant le
réfrigérant et l’huile du système
de climatisation ……………………………. 4-39, 10-9
Réglage du mode DUAL……………………….. 4-34
Régulation automatique de
la température ………………………………………… 4-29
Commande
Commande de mode Snow …………………… 2-55
Commande de phare ……………………………… 2-43
Commande d’éclairage automatique ……. 2-43
Commande des antibrouillards …………….. 2-50
Commande des clignotants …………………… 2-49
Commande des serrures électriques
des portières ……………………………………………… 3-7
Commande d’orientation
des faisceaux ………………………………………….. 2-47
Contacteur d’allumage ………………………….. 5-20
Interrupteur d’annulation du contrôle de
dynamique du véhicule (VDC) ……………….. 2-56
Interrupteur des feux de détresse ………….. 6-2
Commande d’éclairage intérieur…………………. 2-79
Commande de lave-glace
Commande d’essuie-glace et
de lave-glace …………………………………………… 2-39
Commandes d’essuie-glace de la lunette
arrière et de lave-glace ………………………….. 2-41
Commande de luminosité
Tableau de bord …………………………………….. 2-48
Commande de luminosité
des instruments ……………………………………………. 2-48
Commande de mode Snow ………………………… 2-55
Commande de mode TOW…………………………. 2-56
Commande des antibrouillards …………………… 2-50
Commande des clignotants ………………………… 2-49
Commande d’essuie-glace et
de lave-glace ………………………………………………… 2-39
Commande d’orientation
Phares ……………………………………………………… 2-47
Commandes d’essuie-glace de la lunette
arrière et de lave-glace ……………………………….. 2-41
Compte-tours …………………………………………………. 2-9
Compteur ……………………………………………………….. 2-8
Compteur journalier …………………………………….. 2-33
Conduite
Conduire avec la boîte de
vitesses automatique…………………………….. 5-20
Conduite par temps froid ……………………. 5-139
Conduite sur route et tout-terrain …………. 5-9
Direction inclinable/télescopique ………….. 3-33
Liquide de direction assistée ………………… 8-10
Précautions à prendre lors du démarrage
et de la conduite ………………………………………. 5-4
Précautions relatives à la sécurité ………… 5-11
Système de servodirection ………………….. 5-134
Conduite par temps froid ………………………….. 5-139
Connecteur de charge USB (Universal
Serial Bus) …………………………………………………….. 2-62
Conseils de conduite en mode économie
de carburant ……………………………………………….. 5-122
Consommation actuelle de carburant ……….. 2-34
Contacteur d’allumage (Bouton-poussoir)…. 5-14
Contacteur d’allumage
à bouton-poussoir ……………………………………….. 5-14
Contenances et
liquides/lubrifiants recommandés ……………… 10-3
Contrôle des faisceaux
Système d’adaptation de l’éclairage
avant (AFS) ……………………………………………. 2-48
Convertisseur catalytique, Catalyseur à
trois voies………………………………………………………… 5-5
Courroies (voir Courroies d’entraînement)…. 8-15
Courroies d’entraînement……………………………. 8-15
Coussin gonflable du passager avant et
témoin de statut ………………………………………….. 1-67
Crevaison ………………………………………………………… 6-3
Crochet
Crochet à bagages …………………………………. 2-71
Crochets à vêtements ……………………………. 2-71
Crochets à bagages ……………………………………… 2-71
Crochets à vêtements ………………………………….. 2-71
D
Déclaration des défauts de sécurité ………… 10-37
Démarrage
Avant de démarrer le moteur………………… 5-17
Démarrage à l’aide d’une batterie
de secours ……………………………………………….. 6-11
Démarrage du moteur ……………………………. 5-17
Démarrage par poussée ………………………… 6-13
Précautions à prendre lors du démarrage
et de la conduite ………………………………………. 5-4
Démarrage à distance du moteur ………………. 3-21
Démarrage à l’aide d’une batterie
de secours ……………………………………………………… 6-11
Démarrage du moteur à distance ………………. 3-19
Démarrage par poussée ……………………………… 6-13
Déplacements ou immatriculation de votre
véhicule à l’étranger …………………………………… 10-13
Détection d’objets en mouvement (MOD)…. 4-23
Déverrouillage du capot ……………………………… 3-24
Déverrouillage du sélecteur
Boîte de vitesses …………………………………….. 5-23
Dimensions …………………………………………………. 10-12
Direction
Volant chauffant …………………………………… 2-50
Direction inclinable/télescopique ……………….. 3-33
Disjoncteur, Fils-fusibles …………………………….. 8-21
Dispositif d’ouverture de porte de garage
Emetteur-récepteur
HomeLinkMD universel …………………………… 2-86
Dispositif de retenue pour enfant ISOFIX … 1-36
Dispositifs de retenue pour enfants…………… 1-33
Lanière supérieure de maintien …………….. 1-39
Précautions à prendre avec les
dispositifs de retenue pour enfants ……… 1-33
Sièges d’appoint……………………………………… 1-54
Système LATCH …………………………………….. 1-36
E
Eclairage
Commande d’éclairage intérieur……………. 2-79
Éclairage du chargement……………………….. 2-81
Eclairages intérieurs……………………………….. 2-79
Remplacement ………………………………………… 8-25
Remplacement de l’ampoule …………………. 8-25
Remplacement des ampoules de phare …. 8-26
Spots de lecture …………………………………….. 2-80
Éclairage de bienvenue ……………………………….. 2-78
Eclairage de console ……………………………………. 2-80
Éclairage du chargement…………………………….. 2-81
Éclairages du miroir de courtoisie ……………… 2-81
Eclairages intérieurs…………………………………….. 2-79
Éclairages, Remplacement des éclairages
intérieurs et extérieurs ………………………………… 8-26
Économies, Carburant……………………………….. 5-123
Écran d’informations du véhicule ……………….. 2-22
Électrique
Lève-vitres électriques …………………………… 2-73
Liquide de direction assistée ………………… 8-10
Système de servodirection ………………….. 5-134
Toit ouvrant opaque ………………………………. 2-76
Verrouillage automatique des portières…. 3-5
Emetteur-récepteur
Emetteur-récepteur HomeLinkMD
universel ………………………………………………….. 2-86
Emetteur-récepteur HomeLinkMD
universel ……………………………………………………….. 2-86
Enregistreurs de données des
faits (EDR) …………………………………………………. 10-39
Enregistreurs, Données des faits …………….. 10-39
Entrée sans clé (voir Système d’entrée sans
clé par télécommande) ………………………………… 3-17
Entretien
Batterie ……………………………………………………. 8-13
Entretien ordinaire …………………………………… 9-3
Entretien standard …………………………………… 9-9
Entretiens nécessaires……………………………… 9-2
Extérieur du véhicule ……………………………….. 9-3
Intérieur du véhicule ………………………………… 9-4
Précautions d’entretien ……………………………. 8-2
Programmes d’entretien …………………………… 9-7
Entretien de l’aspect
Entretien de l’aspect extérieur …………………. 7-2
Entretien de l’aspect intérieur ………………….. 7-5
Entretien du système de régulation de
la température ……………………………………………… 4-39
Entretien ordinaire ………………………………… 9-2, 9-3
Entretien standard …………………………………………. 9-9
Espace de rangement pour lunettes
de soleil …………………………………………………………. 2-67
Essuie-glace
Balais d’essuie-glace ………………………………. 8-18
Commande d’essuie-glace et
de lave-glace …………………………………………… 2-39
Commandes d’essuie-glace de la lunette
arrière et de lave-glace ………………………….. 2-41
Système de balayage automatique par
sondage de pluie ……………………………………. 2-40
Étiquette
d’homologation F.M.V.S.S./N.S.V.A.C. …… 10-14
Étiquette du dispositif antipollution ……….. 10-14
Étiquettes
Étiquette des renseignements sur les
pneus et le chargement ……………. 8-31, 10-15
Étiquette d’homologation F.M.V.S.S./
N.S.V.A.C. …………………………………………….. 10-14
Étiquette du dispositif antipollution ….. 10-14
Etiquette signalétique de
la climatisation …………………………………….. 10-15
Étiquettes d’avertissement du
coussin gonflable ……………………………………. 1-76
Numéro de série du moteur………………… 10-14
Numéro d’identification du
véhicule (VIN)……………………………………….. 10-13
Étiquettes d’avertissement du
coussin gonflable …………………………………………. 1-76
Étiquettes d’avertissement du coussin
gonflable d’appoint ……………………………………… 1-76
Étiquettes d’avertissement, Étiquettes
d’avertissement du coussin gonflable ………… 1-76
Explication des pièces
d’entretien périodique ……………………………………. 9-6
F
Fermeture automatique ………………………………. 3-28
Feu
Commande feux antibrouillards …………… 2-50
Feux (voir Interrupteur des feux de
détresse) ………………………………………………………….. 6-2
Fils-fusibles ………………………………………………….. 8-21
Filtre
Boîtier du filtre à air ………………………………. 8-17
Remplacement du filtre et
de l’huile-moteur ………………………………………. 8-7
Filtre à air …………………………………………………….. 8-17
Filtre à air de l’habitacle ……………………………… 4-39
Fonction de mémorisation de réglage,
dispositif de réglage automatique de la
position de conduite ……………………………………. 3-46
Fonction entrée/sortie, Positionnement
automatique du siège ………………………………….. 3-45
Fonctionnement, indicateur
de fonctionnement ………………………………………. 2-26
Frein
Fonctionnement du frein
de stationnement……………………………………. 5-24
Liquide de frein ……………………………. 8-10, 8-11
Servofrein ……………………………………………….. 8-19
Système antiblocage des roues (ABS) …. 5-135
Système de freinage ……………………………. 5-134
Témoin d’avertissement …………………………. 2-13
Fusibles …………………………………………………………. 8-20
G
Garantie, Garanties du
dispositif antipollution ……………………………… 10-36
Garanties du dispositif antipollution ……….. 10-36
Gaz d’échappement (monoxyde
de carbone)…………………………………………………….. 5-4
H
Hayon……………………………………………………………. 3-24
Horloge …………………………………………………………. 2-35
Huile
Contenances et
liquides/lubrifiants recommandés ………… 10-3
Huile-moteur …………………………………………….. 8-7
Jauge de pression d’huile moteur …………. 2-10
Remplacement du filtre et
de l’huile-moteur ………………………………………. 8-7
Vérification du niveau d’huile-moteur ……. 8-7
Viscosité de l’huile moteur ……………………. 10-8
I
Immatriculation de votre véhicule
à l’étranger …………………………………………………. 10-13
Indicateur
Compteur ………………………………………………….. 2-8
Indicateur de vitesse ………………………………… 2-8
Indicateur de vitesse ……………………………………… 2-8
Informations sur la commande du Manuel
du conducteur/de réparation ………………….. 10-40
Instruments
Ordinateur de conduite………………………….. 2-33
Instruments et jauges …………………………………….. 2-7
Interrupteur de stockage étendu ……………….. 8-22
Interrupteur des feux de détresse ………………… 6-2
J
Jauge……………………………………………………………….. 2-7
Compte-tours …………………………………………… 2-9
Jauge de carburant ………………………………… 2-10
Jauge de pression d’huile moteur …………. 2-10
Jauge de température de liquide de
refroidissement moteur …………………………… 2-9
Ordinateur de conduite………………………….. 2-33
Jauge de température, Jauge de
température de liquide de refroidissement
moteur …………………………………………………………….. 2-9
Jauges et instruments
Commande de luminosité
des instruments ……………………………………… 2-48
K
Klaxon …………………………………………………………… 2-51
L
La vitesse du véhicule …………………………………. 2-33
Lampes de lecture arrière …………………………… 2-81
Lavage …………………………………………………………….. 7-2
Lave-phares …………………………………………………. 2-48
Levier de vitesses, Déverrouillage
du sélecteur ………………………………………………….. 5-23
Liquide
Contenances et
liquides/lubrifiants recommandés ………… 10-3
Huile-moteur …………………………………………….. 8-7
Liquide de boîte de vitesses
automatique (ATF) …………………………………… 8-9
Liquide de direction assistée ………………… 8-10
Liquide de frein ……………………………. 8-10, 8-11
Liquide de lave-glace de pare-brise ……… 8-12
Liquide de refroidissement du moteur …… 8-5
Liquide de lave-glace de pare-brise …………… 8-12
Liquide de refroidissement
Contenances et
liquides/lubrifiants recommandés ………… 10-3
Vérification du niveau du liquide de
refroidissement du moteur ……………………… 8-6
Vidange du liquide de refroidissement
du moteur …………………………………………………. 8-6
M
Maintenance
Entretien des ceintures de sécurité ………. 1-30
Entretien ordinaire …………………………………… 9-2
Manuel d’utilisation INFINITI InTouchMC……. 4-2
Microfiltre de l’habitacle ……………………………… 4-39
Miroir de courtoisie ……………………………………… 3-44
Mode SNOW (NEIGE) ………………………………. 5-134
Mode TOW (remorquage) ………………………… 5-133
Moniteur
Moniteur de vue environnante
Around ViewMD………………………………………… 4-3
Moniteur de vue environnante
Around ViewMD……………………………………………… 4-3
Moteur
Arrêt d’urgence du moteur ……………………. 5-16
Avant de démarrer le moteur………………… 5-17
Chauffe-bloc …………………………………………. 5-141
Contenances et
liquides/lubrifiants recommandés ………… 10-3
Démarrage du moteur ……………………………. 5-17
Huile-moteur …………………………………………….. 8-7
Jauge de pression d’huile ………………………. 2-10
Jauge de température de liquide
de refroidissement……………………………………. 2-9
Mode de protection ……………………………….. 5-19
Numéro de série du moteur………………… 10-14
Période de rodage ………………………………… 5-121
Points de vérification du
compartiment moteur ……………………………… 8-4
Recommandations relatives à l’huile
moteur et au filtre à huile …………………….. 10-8
Remplacement du filtre et
de l’huile-moteur ………………………………………. 8-7
Si le moteur surchauffe …………………………. 6-14
Spécifications du moteur…………………….. 10-10
Système de refroidissement du moteur …. 8-5
Témoin de démarrage du moteur …………. 2-26
Vérification du niveau d’huile-moteur ……. 8-7
Vérification du niveau du liquide de
refroidissement du moteur ……………………… 8-6
Vidange du liquide de refroidissement
du moteur …………………………………………………. 8-6
Viscosité de l’huile moteur ……………………. 10-8
N
Nettoyage de l’extérieur et
de l’intérieur ……………………………………………. 7-2, 7-5
Nettoyage du dessous de caisse …………………… 7-3
Nettoyage du tapis de sol ……………………………… 7-7
O
Ordinateur de bord ……………………………………… 2-33
Ouvre-porte de garage
Télécommande
universelle HomeLinkMD ………………………… 2-82
P
Pare-soleil …………………………………………………….. 3-34
Période de rodage ……………………………………… 5-121
Perte rapide de pression d’air …………………….. 5-10
Phares
Commande de phare ……………………………… 2-43
Commande d’orientation ……………………….. 2-47
Commande d’orientation (voir Système
d’adaptation de l’éclairage
avant (AFS)) …………………………………………… 2-48
Remplacement des ampoule …………………. 8-26
Pile
Clé intelligente ………………………………………… 8-23
Plaque d’immatriculation, Installation de la
plaque d’immatriculation frontale …………….. 10-17
Pneu
Pression, Témoin d’avertissement de
pression de pneu basse ………………………….. 2-18
Pneus
Chaînes antidérapantes …………………………. 8-36
Classification uniforme de la qualité
des pneus ……………………………………………… 10-35
Crevaison ………………………………………………….. 6-3
Étiquette des renseignements sur les
pneus et le chargement ……………. 8-31, 10-15
Permutation des roues…………………………… 8-37
Pression des pneus…………………………………. 8-29
Revêtement de pneu………………………………… 7-4
Roues et pneus……………………………………….. 8-29
Système d’avertissement de faible
pression des pneus …………………………………… 5-5
Système de contrôle de la pression des
pneus (TPMS) …………………………………………… 6-3
Système de surveillance de pression des
pneus (TPMS) …………………………………………… 5-5
Taille des roues/pneus …………………………. 10-11
Types de pneus ………………………………………. 8-35
Poche ……………………………………………………………. 2-70
Porte-tasses…………………………………………………. 2-65
Portière arrière (voir Hayon) ………………………. 3-24
Positionnement du siège …………………………….. 3-45
Poste de conduite …………………………………………. 2-4
Pour éviter une collision ou un
renversement ………………………………………………….. 5-9
Précautions
Conduite sur route et tout-terrain …………. 5-9
Dispositifs de retenue pour enfants……… 1-33
Entretien …………………………………………………… 8-2
Lors du démarrage et de la conduite……… 5-4
Précautions à prendre lors
du freinage …………………………………………… 5-134
Régulateur de vitesse …………………………….. 5-68
Sécurité lors de la conduite …………………… 5-11
Système de retenue supplémentaire …….. 1-58
Utilisation des ceintures de sécurité …….. 1-18
Préparation pour le test
d’inspection/d’entretien (I/M) …………………. 10-38
Programme d’assistance routière …………………. 6-2
Programmes d’entretien ………………………………… 9-7
Protection contre la corrosion ………………………. 7-9
R
Radio
Radiotéléphone ou poste de radio BP …. 4-41
Radiotéléphone ou poste de radio BP ………. 4-41
Rangement …………………………………………………… 2-65
Rappels sonores …………………………………………… 2-22
Récupération
Sécurité lors du remorquage ………………. 10-26
Traction d’une remorque …………………….. 10-21
Récupération tout-terrain …………………………… 5-10
Réglage de siège
Sièges avant ……………………………………………. 1-10
Réglage du siège
Réglage du siège automatique avant …….. 1-4
Sièges avant ……………………………………………… 1-4
Réglage du siège automatique avant …………… 1-4
Régulateur de vitesse ………………………………….. 5-68
Régulateur de vitesse constante (sur
système ICC) ………………………………………….. 5-88
Système de régulateur de vitesse
intelligent (ICC) ………………………………………. 5-70
Régulation de la température
Climatisation automatique…………………….. 4-31
Régulation automatique de
la température ………………………………………… 4-29
Remorquage
Récupération par dépanneuse ………………. 6-15
Remorquage à plat ………………………………. 10-35
Remorquage à plat ……………………………………. 10-35
Remplacement de l’ampoule ………………………. 8-25
Remplacement du plafonnier ……………………… 8-26
Renseignements sur le chargement
(voir Renseignements sur le chargement
du véhicule)…………………………………………………. 10-17
Renversement …………………………………………………. 5-9
Rétroviseur
Miroir de courtoisie ……………………………….. 3-44
Rétroviseur intérieur ………………………………. 3-34
Rétroviseur intérieur intelligent …………….. 3-35
Rétroviseurs extérieurs ………………………….. 3-42
Rétroviseur intérieur ……………………………………. 3-34
Rétroviseur intérieur intelligent ………………….. 3-35
Rétroviseurs extérieurs ……………………………….. 3-42
Rodage de nouveau véhicule ……………………. 5-121
Roue de secours……………………………… 8-40, 10-11
Roues et pneus…………………………………………….. 8-29
Entretien des roues …………………………………… 7-3
Nettoyage des roues brillantes ………………. 7-4
Nettoyage des roues en
alliage d’aluminium …………………………………… 7-4
S
Sécurité
Ceintures de sécurité pour enfants ………. 1-30
Sécurité lors du remorquage ………………. 10-26
Sécurité des enfants ……………………………………. 1-30
Serrure des portières arrière, Serrure
sécurité-enfants des portières arrière …………. 3-8
Serrure sécurité-enfants des
portières arrière …………………………………………….. 3-8
Siège avant
Réglage du siège avant………………….. 1-4, 1-10
Siège(s)
Mémoire du côté du conducteur …………… 3-45
Sièges à régulation de température ……… 2-53
Sièges chauffants …………………………………… 2-51
Sièges chauffants ………………………………………… 2-51
Sièges d’appoint…………………………………………… 1-54
Sièges(s)
Sièges …………………………………………………………. 1-3
Spots de lecture …………………………………………… 2-80
Stationnement
Fonctionnement du frein
de stationnement……………………………………. 5-24
Rodage du frein ……………………………………. 5-135
Stationnement en côte ………………………… 5-132
Stockage en mémoire, Positionnement
automatique du siège ………………………………….. 3-45
Supérieure
Dispositifs de retenue pour enfants avec
lanière de maintien …………………………………. 1-39
Surchauffe, Si le moteur surchauffe ………….. 6-14
Système antiblocage des roues (ABS) ……… 5-135
Système antidémarrage ………………………………. 2-38
Système antidémarrage du
véhicule INFINITI …………………………………………. 2-38
Système avancé de coussin gonflable ……….. 1-64
Système d’aide au contrôle de la
distance (DCA) …………………………………………….. 5-92
Système d’avertissement d’angle
mort (BSW) ………………………………………………….. 5-34
Système d’avertissement de faible pression
des pneus (voir Système de surveillance de
pression des pneus (TPMS)) ………………………….. 5-5
Système d’intervention anticollision en
marche arrière (BCI) …………………………………….. 5-57
Système d’intervention sur l’angle
mortMD (BSI) ………………………………………………… 5-45
Système d’adaptation de l’éclairage
avant (AFS) ………………………………………………….. 2-48
Système d’assistance au démarrage
en cote ………………………………………………………… 5-131
Système de balayage automatique par
sondage de pluie ………………………………………….. 2-40
Système de clé intelligente …………………………… 3-8
Champ d’opération de la clé ………………….. 3-10
Fonctionnement de la clé ………………………. 3-11
Remplacement de la pile ……………………….. 8-23
Signaux d’alarme…………………………………….. 3-14
Système de contrôle du voltage variable ….. 8-15
Système de coussin gonflable
Coussin gonflable du passager avant et
témoin de statut …………………………………….. 1-67
Système de coussin gonflable d’appoint
du côté rideau pour chocs latéraux et
renversements installé dans le toit ……….. 1-73
Système de coussin gonflable d’appoint
pour chocs latéraux installé dans le
siège avant ……………………………………………… 1-73
Système de freinage d’urgence avant
(FEB) avec fonction de détection
des piétons ………………………………………………… 5-104
Système de régulateur de vitesse
intelligent (ICC) ……………………………………………. 5-70
Système de retenue supplémentaire ………….. 1-58
Précautions à prendre avec le système
de retenue supplémentaires ………………….. 1-58
Système de sécurité (Système
antidémarrage du véhicule INFINITI),
Démarrage du moteur …………………………………. 2-38
Système de sécurité, Système de sécurité
du véhicule ……………………………………………………. 2-36
Système d’éclairage automatique ………………. 2-43
Système d’entrée sans clé
par télécommande……………………………………….. 3-17
Système des coussins gonflables
Système avancé de coussin gonflable ….. 1-64
Système des phares de jour ……………………….. 2-47
Système LATCH ………………………………………….. 1-36
T
Tableau de bord ……………………………………………… 2-6
Taille des roues/pneus ………………………………. 10-11
Télécommande
Télécommande
universelle HomeLinkMD ………………………… 2-82
Télécommande (voir Système d’entrée sans
clé par télécommande) ………………………………… 3-17
Télécommande universelle HomeLinkMD…… 2-82
Téléphone
Radiotéléphone ou poste de radio BP …. 4-41
Témoin
Commande de phare ……………………………… 2-43
Éclairages du miroir de courtoisie ………… 2-81
Écran d’informations du véhicule ………….. 2-22
Témoin lumineux de coussin gonflable…. 1-76
Témoins d’avertissement, témoins
lumineux et témoins sonores de rappel…. 2-12
Témoin d’avertissement
Témoin d’avertissement de pression de
pneu basse ………………………………………………. 2-18
Témoin d’avertissement de système de
freinage d’urgence avant……………………….. 2-17
Témoin lumineux 4WD ………………………… 5-129
Témoin lumineux de
coussin gonflable ………………………….. 1-76, 2-16
Témoin lumineux de frein ………………………. 2-13
Témoin lumineux du système antiblocage
des roues (ABS)………………………………………. 2-16
Témoin d’avertissement de pression de
pneu basse ……………………………………………………. 2-18
Témoin d’avertissement de système de
freinage d’urgence avant……………………………… 2-17
Témoin d’avertissement principal ……. 2-15, 2-20
Témoin de régulateur de vitesse ………………… 2-29
Témoin de statut, Coussin gonflable du
passager avant …………………………………………….. 1-67
Témoin lumineux de
coussin gonflable ……………………………….. 1-76, 2-16
Témoin lumineux de coussin
gonflable d’appoint ……………………………. 1-76, 2-16
Témoin lumineux de défaut ………………………… 2-19
Témoin lumineux du système antiblocage
des roues (ABS)……………………………………………. 2-16
Témoins d’avertissement
Témoin d’avertissement et témoin sonore
de ceinture de sécurité …………………………… 2-15
Témoins sonores
Témoin d’avertissement et témoin sonore
de ceinture de sécurité …………………………… 2-15
Température extérieure ………………………………. 2-35
Temps écoulé et compteur journalier ………… 2-33
Temps total ………………………………………………….. 2-33
Test d’inspection/d’entretien (I/M) ………… 10-38
Toit
Galerie de toit …………………………………………. 2-72
Toit ouvrant ……………………………………………. 2-77
Toit ouvrant opaque ……………………………………. 2-76
Touche E-Call (SOS) ……………………………………. 2-63
TPMS, Système d’avertissement de pression
de pneus basse ……………………………………………….. 6-3
TPMS, Système de surveillance de pression
des pneus ………………………………………………………… 5-5
TPMS avec indicateur de gonflage
des pneus ………………………………………………….. 5-8
Traction d’une remorque …………………………… 10-21
Trappe d’espace de chargement ………………… 2-72
V
Véhicule
Dimensions …………………………………………… 10-12
Interrupteur d’annulation du contrôle de
dynamique du véhicule (VDC) ……………….. 2-56
Numéro d’identification (VIN) …………….. 10-13
Récupération (libérer un
véhicule coincé) ………………………………………. 6-18
Renseignements sur le chargement ……. 10-17
Système de contrôle de dynamique du
véhicule (VDC) ………………………………………. 5-137
Système de sécurité ……………………………….. 2-36
Témoin lumineux de contrôle de
dynamique du véhicule (VDC) ……………….. 2-20
Vérification de l’ampoule/tableau de bord … 2-13
Verrouillage
Verrouillage automatique
des portières …………………………………….. 3-5, 3-7
Verrouillage du hayon ……………………………. 3-24
Verrouillages des portières ……………………… 3-5
Verrouillage avec la clé mécanique……………….. 3-6
Vitesse moyenne………………………………………….. 2-33
Vitre(s)
Lève-vitres électriques …………………………… 2-73
Nettoyage ………………………………………………….. 7-3
Vol (Système antidémarrage du véhicule
INFINITI), Démarrage du moteur……………….. 2-38
Volant chauffant …………………………………………. 2-50
Voltmètre ………………………………………………………. 2-11
- [Pro OBD2 Scanner] - BlueDriver is the easiest way to scan and understand your vehicle like a professional mechanic. Read and clear your car’s trouble codes and check engine light.
- [Read & Clear All The Codes] - BlueDriver's enhanced vehicle diagnostics gives you access to information normally available only to mechanics on their OBD2 scan tools. Now you can read and clear ABS, Airbag, SRS, TPMS codes, and many more.
- [Get The Right Fix & View Live Data] - Much more than a car code reader, BlueDriver is a diagnostic tool. You’ll get unlimited repair reports with possible causes and fixes, plus real-time health monitoring while you drive with the live data feature.
- [Wireless & Bluetooth Enabled] - Say goodbye to wires. BlueDriver connects with Bluetooth via your phone/tablet to a sensor that plugs into your car's OBDII port. Get all of the capabilities of an expensive code reader & scan tool without any annoying wires.
- [User-Friendly App and Repair Videos] - BlueDriver gives you more ways to scan and fix your vehicle. Our iOS & Android app connects you to a large database of repair videos with step-by-step directions of repairs.
- [Easy to Use--Work out of box] + [FOXWELL 2025 New Version] FOXWELL NT604 Elite scan tool is the 2025 new version from FOXWELL, which is designed for those car owners who want to figure out the cause issue before fixing the car problem via scanning the most common systems like abs srs engine and transmission.The NT604 Elite diagnostic tool comes with latest software, which can be used out of box. No need to waste time to download the software first.
- [Affordable] + [Reliable Car Health Monitor] Will you be confused what happen when the warning light of abs/srs/transmission/check engine flashes? Instead of taking your cars to dealership, this foxwell scanner will help you do a thorough scanning and detection for your cars and pinpoint the root cause. It will t-urn off the warning light car after the problem is fixed.👉TIPS: Airbag crash/collision data can NOT be cleared even you replace the new airbag.
- [5 in 1 Diagnostic Scanner] Compared with those auto scanners (50-100), NT604 Elite code scanner not only includes their OBDII diagnosis but also it can be an abs/srs scanner, transmission and check engine code reader. When it’s an odb2 scanner, you can use it to check if your car is ready for annual test through I/M readiness menu. In addition, live data stream, built-in DTC library, data play back and print, all these features are a big plus for it. Note: doesn't support maintenance function.
- [Fantastic AUTOVIN] + [No extra software fee] Through the AUTOVIN menu, this NT604 Elite car scanner allows you to get your V-IN and vehicle info rapidly, no need to take time to find your V-IN and input one by one. What's more, the NT604 Elite abs srs scanner supports 60+ car makes from worldwide (America/Asia/Europe). You don’t need to pay extra software fee.
- [Solid protective case KO plastic carrying bag] + [Lifetime update] Almost all same price-level obd scanner diagnostic tool only offers plastic bag to hold on the scanner.However, NT604 Elite automotive scanner is equipped with solid protective case, preventing your obd2 scanner from damage. Then you don’t need to pay extra money to buy a solid toolbox.
- [Transform Your Car Care Experience] - With BLCKTEC, instantly become your own professional mechanic. Effortlessly read and clear your car’s trouble codes and check engine light, ensuring your vehicle stays in top condition.
- [Empower Yourself with Comprehensive Diagnostics] - Unlock the full potential of your vehicle with the BLCKTEC 430. Access detailed diagnostics previously exclusive to professional mechanics’ OBD2 scan tools, including ABS, Airbag, SRS, TPMS codes, and beyond, right at your fingertips.
- [Drive with Confidence] - The BLCKTEC 430 is more than just a car code reader; it's your personal vehicle health advisor. Receive tailored repair reports with potential causes and verified solutions for your specific make and model, guiding you to the right fix every time.
- [Seamless Connectivity, Ultimate Convenience] - Experience the freedom of wireless diagnostics with this portable car scanner. Easily connect via Bluetooth to our intuitive sensor and enjoy all the functionalities of high-end scan tools without the clutter of wires, directly from your smartphone or tablet. To connect the tool to the App, please DO NOT go to device's Bluetooth settings, instead, open RepairSolutions2 App and follow the instructions on the App to pair the BLCKTEC 430.
- [DIY Repairs Made Easy] - Navigate car maintenance with ease using our premium app. Access a vast library of easy-to-follow repair videos, guiding you through each step of the repair process, compatible with both iOS & Android devices.
- Pro-level ABS SRS OBD2 Scanner - Based on the NT301 FOXWELL Scanner, this car scanner takes OBD-II diagnostics to the next level by in-depth insights on reading ABS SRS Diagnostic Trouble Codes, display the Live Data: Wheel Speed Sensor, Airbag Issues, Wiring Faults, clear the ABS error codes after the car faults repaired, etc... NOTE: This code reader can only read SRS codes but CANNOT reset any Airbag crash codes. Please check the functions coverage BEFORE purchasing. NO Need to Register &Subscription.
- Full-Feature ABS Diagnostics - Real-time tracking of wheel speed sensor, brake force distribution, and brake pressure with dynamic graphs for easy analysis. Effortlessly read ABS trouble codes and access freeze frame data to identify and resolve system issues. This ABS scanner diagnostic tool also monitors ABS performance during emergency braking or on slippery surfaces, providing alerts for potential problems.
- Basic OBDII Scanner Functions - This obd2 scanner diagnostic tool also can Check Engine Fault Light, diagnose OBD-II modules instantly, display the Live Data with graph (engine RPM, coolant temperature, fuel trim, and sensor readings), locate bad sensors and indicate I/M readiness status before the annual inspection. Reducing the potential driving risk and keep a peak performance on the road.
- Top ABS Bleed Scan Tool - After replacing the ABS pump or adding brake fluid, air can enter the ABS module, causing the pedal to feel weak or slow to return. This OBD2 scanner with ABS auto bleed will restore your brake pedal’s firmness by efficiently removing air from the ABS module. For vehicle coverage, check the FOXWELL Diagnostic Coverage List under Support on the official site. NOTE: This feature is NOT compatible with vehicles that support manual bleed.
- User-Friendly & Budget-Friendly - Enjoy software updates without subscription for newer vehicle models(Any more issues about update, please let us know). This car code reader comes with a sturdy case for easy carrying. The code reader for cars will also save diagnostic data to avoid unnecessary diagnostic costs when you must to find the professional mechanic to fix the car faults instead of addressing them by yourself.
- [ABS Diagnosis] - Quickly identify and resolve ABS-related issues, including sensor faults (such as wheel speed sensors), wiring problems (faulty circuits or connectors within the ABS system), or ABS pump failures (malfunctions in the ECU controlling the ABS). Ensure proper system operation, restore optimal braking performance, and clear any warning lights.
- [SRS Diagnosis] - Quickly detect the airbag ECU itself, airbag sensor failure, airbag system plug disconnection or poor contact, seat belt sensor failure, or system error, etc, to ensure that the SRS (Supplemental Restraint system) is working properly. After repair, reset the system to clear the warning light and restore full safety performance. NOTE: It cannot reset Airbag crash or transmission codes.
- [Full OBD2 Function] - Read and clear trouble codes for all OBD2 systems, including show real-time data, freeze frame data, I/M Readiness, DTC lookup, test results for o-xygen sensor, On-board monitor test, request vehicle information, component test, modules present and e-vap test. Allowing you to quickly identify and troubleshoot vehicle issues.
- [AutoVIN Technology] - It simplifies diagnostics by automatically identifying the vehicle’s model and configuration, eliminating the need for manual input, and ensures accurate diagnostics by applying the correct data and algorithms, reducing errors caused by manual entry. Improves efficiency and streamlines the diagnostic process.
- [ABS Auto Bleeding] - Helps bleed your vehicle's Anti-lock Braking System (ABS), removing air from the brake lines to ensure optimal brake performance. It helps prevent brake issues such as spongy pedals, inconsistent braking, and reduced stopping power, and enhances vehicle safety by ensuring the ABS system is working properly, especially during critical driving situations. NOTE: It’s not compatible with vehicles that only support manual bleeding.
- [Brand-New ArtiDiag500] We've got everything you're looking for! Forget basic OBD2 scanners; TOPDON's ArtiDiag500 car scanner offers more. The all-new ArtiDiag500 not only includes full OBD2 functions and 4-system diagnostics but also provides DIYers with 6 maintenance services. The brand-new, cost effective AD500 is back in full swing!
- [4-System Diagnostics] DIY enthusiasts, take notice! Will these 4-system diagnostics be the treasure you've been seeking? The ArtiDiag500 code reader offers in-depth testing for the engine, transmission, ABS, and SRS systems, reading fault codes and data streams. It also visualizes real-time data in chart form, simplifying complex data for storage and future playback, aiding DIY users in problem detection.
- [6 Reset Functions] Hey, hang tight for a moment. With these 6 reset functions, the ArtiDiag500 has got you covered. It offers throttle adaptation along with reset capabilities for Oil, SAS, TPMS, BMS, and EPB. Seamlessly aligning the throttle, battery, tires, and brake pads with your vehicle, it also adjusts the steering angle and turns off the oil light. Looking to restore your car to its original condition? Look no further than the ArtiDiag500.
- [Multiple Functions] The Smart AutoVIN of this TOPDON OBD2 scanner keeps track of your manual selections for vehicle make, model, and year and directs you to the suitable diagnostics. Max 4 Live Data streams integrated for much easier data processing. Diagnostic feedback online with this diagnostic tool to help you get tough repair operations well-completed. Real-time car battery voltage monitoring identifies probable vehicle defects.
- [Global Support] Rest assured about compatibility with your vehicle and language – ArtiDiag500 currently supports 67+ car brands, 10,000+ models, covering most vehicles worldwide, and is available in 12 languages. Whether it's for your car or preferred language, there's an ideal choice for you. Plus, it's fully compatible with Android 11 for smoother use.
- Comprehensive OBD2 Scanner with 15 Resets: The XTOOL D5S car code reader and vehicle reset tool provides an advanced diagnostic solution with 15 high demand reset functions, including Electronic Parking Brake Reset (EPB), SAS, BMS Reset, Throttle Body Relearn, TPMS Reset, ABS Bleeding, Injector Coding, Gearbox Match, Suspension Adjustment, Headlight, Window Initialization, Crank Sensor Relearn and more. Equipped with CAN FD Protocol and FAC AutoAuth, the D5S obdii scanner diagnostic tool ensures compatibility with a broad range of modern vehicles, allowing users to address common maintenance needs quickly.
- 4 Main System Car Diagnostic Scanner & Full OBD2 Diagnostics: The XTOOL D5S vehicle code reader is ideal for home mechanics, DIYers, and professionals, providing access to Transmission/Engine/ABS/SRS to read dtcs, and live data can be displayed in text or up to 4 pid data graphs, along with full OBD2 diagnostics to check the engine light on, other obd2 issues and routine maintenance. This scan tool ensures you can keep your vehicles in top condition, avoiding costly repairs or unexpected breakdowns. NOTE: Some vehicles display three systems after connection because the transmission and engine of some vehicles are integrated into one
- One-Tap W!Fi Updates + No Software Fees: Enjoy a 5.45” high-resolution touchscreen (1440x720) that’s easy to read, even in low light. Free lifetime software updates over Wi-Fi keep your D5S OBD2 Scanner Diagnostic Tool updated with the latest features—no hidden fees. Ample 32GB storage plus expandable memory ensures room for all your diagnostic data, while durable silicone grips provide comfortable, secure handling. This makes D5S a cost-effective, long-term investment for continuous diagnostic support, a reli~able automotive scanner diagnostic tool for your family
- Wide Compatibility Across 90+ Vehicle Brands: The XTOOL D5S Scanner for cars and trucks works with OBDII-equipped vehicles built after 1996, covering over 90 vehicle brands, including 12V diesel and SUVs, minivans, and light-duty trucks. It supports most of protocols include CAN FD for broad compatibility. For vehicle-specific compatibility, send us your vehicle information to check the compatibility before purchase
- Super Clear Navigation Display: The XTOOL D5S car scanner enhances your diagnostic workflow with a super clear navigation display, designed for convenience and speed. TOP Capability include a Voltage Display for real-time monitoring of your vehicle’s electrical system, a “My Vehicle” Menu for adding and managing vehicle information, and Quick Button Interfaces for both Auto Scan and OBD2 Diagnostics, ensuring you can quickly access the menu you need. These features streamline the diagnostic process, allowing you to focus on what matters most—Efficient vehicle maintenance

- 2025 FOXWELL Scanner NT716: New Bidirectional Scan Tool – Get active test capabilities for ABS, Airbag, Transmission, and Engine systems, easily perform various tests such as injectors, Cooling Fan, Fuel Pump, etc.The price of $ 200+ enjoys a $ 300-500 code reader service! With the NT716 Scanner Diagnostic Tool, You only need to plug in the device to accurately obtain real -time data information. To understand whether your car's system actuator is normal, prevent danger in advance, and drive with confidence. 👉P.S. The active test function needs to be upgraded before it can be used.
- 4-System Car Scanner for ABS, Airbag, Transmission, and Engine – Easily read error codes and ECU information, view 4-in-1 live data, and save or download data for later reference. The built-in DTC library explains fault codes clearly, and once issues are fixed, you can clear codes and turn off warning lights with just one tap. FOXWELL NT716 Code Scanner empowers you to handle most diagnostics on your own, saving you time and money instead of relying on an elusive mechanic.
- 9 Reset Functions – Unlike other obd2 scanner diagnostic tools in this price range that offer only 5–7 resets, FOXWELL NT716 scan tool supports 9 essential reset functions, including ABS Bleeding, SAS, Oil Light, EPB, BMS, DPF, Throttle Relearn, Injector Coding, and TPMS. You can monitor the running status of various systems of the car by live data flow, identify potential problems, reset system data, and extinguish the flashing oil lamp fault light! ❗Notice:This product does NOT have special functions for car k-ey p-rogramming.
- Full OBD2 Scanner with Plug-and-Play – Enjoy comprehensive OBDii functions, including AutoVIN for automatic vehicle info recognition, one-click I/M Readiness for emissions checks, real-time data, and freeze frame capture… Scanner FOXWELL NT716 makes it easy to prepare for annual inspections, helping you stay road-ready with confidence each year.
- 5.5" HD Touchscreen Tablet Diagnostic Scanner– Get rid of the confusion caused by the 2.8" scanner with multi - button operation; Built -in 4000mAh battery, the new version of the battery life is greatly enhanced; No subscription fee, no additional charges, share reports anytime, one - click free WiFi upgrade; Android 9.0 system, 24+language , support 100+ car brands from 1996 to 2025.
- 🎉【2025 Upgraded Ver. of AL519/ ML519/ ML619】Autel develops the brand-new AutoLink AL619 as the advanced ver. of Autel ML519, AL519, AL319, MS309. This AL619 OBD2 scanner can scan ABS & SRS systems, and support 10 Modes of OBD II Diagnostics Function on Worldwide Vehicles to read, erase codes and turn off the MIL, ABS, SRS warning lights so that you can better maintain your car when related malfunctions occur and make your vehicle ready for the annual test.🚦📢Kindly note: AL619 only supports 2015 or pre-2015 cars. And services are not universal, please send us your car VIN# to check the compatibility before ordering.📩AutelStoreOnline @ outlook . com📩.
- 🎉【Accurate ABS/ SRS Diagnostics Functions】The ABS/ SRS diagnostic function is used to retrieve and clear codes from the ABS/ SRS systems. It can read and clear DTCs, show definitions of each code, display live data of multiple sensors in the graph to locate fault causes, and assist home mechanics to do the proper repair and clear ABS & Airbag warning lights. Diagnoses ABS/ SRS system codes on most 1996 and newer major vehicle models. Please email 📩 AutelStoreOnline @ outlook . com 📩 for help.
- 🎉【All 10 Modes of OBD II Diagnostics Function】The OBD II Diagnostics function is a fast-access option that allows you to carry out a quick test on the engine system of OBD II vehicles. Read Codes, Erase Codes, Live Data, Freeze Frame, Retrieving I/M Readiness Status, O2 Monitor Test, On-Board Monitor Test, DTC Lookup, Component Test, Viewing Vehicle Information, Modules Present.
- 🎉【Live Data and Freeze Frame Data】With Live Data functions, Autel AL619 OBD2 diagnostic code reader allows you to view the live PID (Parameter Identification Data) of the vehicle's computer module(s) in text, graph to check the status of various sensors. And Freeze Frame Data enables you to view the vehicle's operating parameters at the moment a DTC is detected. These information will aid the technician by allowing the parameters to be duplicated for diagnostic and repair purposes.
- 🎉【DTC Lookup Feature】Besides showing you the code’s definition while you are reading the diagnostic trouble codes, AL619 features comparably user-friendly DTC Lookup Function which enables you to retrieve the definitions of any error codes from the large database of AL619, saving you from the hassle of wasting time searching definition of every code via Google.
- 【UPGRADE OF NT604-POWERFUL 5 RESETS】Wanna to do maintenance service for your car however the basic 4 system scanner tool can't do it? Then FOXWELL NT614 Elite-the upgraded version of nt604, was born for providing you with 5 special functions-ABS Bleeding/Oil Reset/SAS Calibration/EPB Reset/Throttle Reset. These functions are enough for your daily needs. No need to buy those 300-600 dollors obd2 scanner. Saving your unnecessary repair fee with FOXWELL nt614 car scanner diagnostic tool!
- 【ENGINE/ABS/SRS/TRANSMISSION CODE READER】Don't know what's wrong with your car when the warning light of ABS, transmission, SRS, Engine flashes? NT614 Elite obd2 scanner can pinpoint the problem components. It boasts many functions of engine, abs, srs and transmission such as read & erase fault codes and grapgh live data like engine temp, wheel speed sensor, read transmission temperature, etc. Compared with car repairs, using foxwell nt614 elite is more convenient and a-ffordable.
- 【Best Bang For Your Buck!-FOXWELL NT614 Elite】1. 2025 New software-faster than old one. 2. One click lifetime WIFI f-ree update, no need to use the annoying Micro SD card. 3. New Update-No need to register on the FOXWELL website before use, more convenient! 4. More intuitive viewing with new interface, you can find I/M, Battery Test, DTC Lookup directly.
- 【ABS BLEEDING OBD SCANNER】Do you always feel the brake pedal was slowly sinking to floor or it's loose after doing a complete front & rear brake job? And then you need to take more time than normal to stop your car, which is very dangerous. That's because when you open the brake system to replace components, air gets inside. To get a firm brake pedal, the air need to be removed by bleeding the brakes. NT614 Elite odb2 scanner can do ABS BLEEDING perfectly for your cars.
- 【SMART AUTOVIN & LIFETIME F-REE WIFI UPDATE & PERFECT GIFT CHOICE】With the fantastic AUTOVIN function, this nt614 scan tool can get your VIN and vehicle info rapidly. No need to spend much time in finding your VIN and input it one by one. Also, the lifetime f-ree wifi update is provided for more vehicle coverage, bug fixes, newly added parameters. SAVE AT LEAST 1000+ PER YEAR. And this automotive scanner is a best gift for your Dad, Husband, Boyfriend and Handy Men.
Last update on 2025-04-17 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API
This product presentation was made with AAWP plugin.